The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 111

Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Dry heels show that wudu was not performed completely.

Key terms explained
Heels

The backs of the feet, above the soles.

Wudu

The ritual washing performed before certain forms of worship.

Completely and thoroughly

Ensure that water reaches all the obligatory body parts and that no area remains dry.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the feet must be washed carefully during wudu, including the heels. The warning emphasizes that omitting an obligatory part affects the validity of wudu. They also stress that thoroughness does not mean wasting water.

Lessons for today
  1. When performing wudu, check that water reaches the backs of your heels too.
  2. Wash your feet carefully, especially around the heels and between the toes.
  3. Perform wudu thoroughly without wasting water.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.