Sunan an-Nasa'i, hadith 130
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali performed a light wudu without having hadath and then drank while standing.
A state of ritual impurity that invalidates wudu.
Ritual washing with water, performed, among other reasons, before prayer.
Scholars infer from this that someone who has not incurred hadath does not need to perform a full wudu each time. Ali’s description of wiping with a handful of water shows that wudu was performed lightly in this situation; this does not replace a full wudu when one is required. The report also mentions that the Prophet ﷺ drank while standing, indicating that drinking while standing is permissible, even though drinking while seated may be a recommended practice in other reports.
- Renew your wudu when it has been invalidated; do not make purification unnecessarily burdensome.
- Follow the Prophetic practice with knowledge and respect, even when some people find an action unusual.
- Drinking while standing is permissible, although other reports recommend drinking while seated.
This sahih report belongs to the same passage about Ali’s purification and clarifies how to approach wudu when there has been no hadath.
Sunan an-Nasa'i · #129 (Sahih)This sahih report addresses when wudu is needed and helps explain the distinction between ritual purification and renewing it.
Sunan an-Nasa'i · #131 (Sahih)This sahih report also discusses wudu and provides further context for the rules of ritual purification.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.