Sunan an-Nasa'i, hadith 134
Narrated by Sufyan Ath-Thaqafi. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udnarrated it to an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 7His fatherأَبِيهِ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا - وَوَصَفَ شُعْبَةُ - نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رضى الله عنه .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sprinkled water on his private parts after performing wudu.
The ritual ablution a Muslim performs, among other things, before prayer.
Distributing a small amount of water over or onto something.
Intrusive doubt or whispering, for example about whether one’s wudu is valid.
Scholars describe sprinkling a little water on the private parts after wudu as a Sunnah practice that can help counter unfounded doubts about possible discharge. Sprinkling does not in itself prove that anything has come out, nor does it invalidate wudu. Mere doubt does not affect the validity of wudu; certainty is not overturned by doubt.
- After wudu, sprinkle a little water on your clothing or private parts if this helps you avoid unfounded doubts.
- Do not treat a sensation or passing doubt as proof that your wudu has been invalidated.
- Perform wudu calmly and follow the established rules of purification.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.