The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 135

Narrated by Al-Hakam ibn Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Al-Hakam ibn Sufyan

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، ��َنْ مَنْصُورٍ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed ablution and sprinkled water on his private parts.

Key terms explained
Ablution (wudu)

The ritual washing a Muslim performs in preparation for prayer.

Sprinkling

Spraying a small amount of water over an area, here the private parts.

Scholarly insights

Scholars mention sprinkling water on the private parts after wudu as a practical way to dispel doubts about any remaining drops. It does not replace cleaning after using the toilet, nor does it justify suspecting impurity without evidence. The schools of law discuss this practice in the context of purity and warding off waswas (misgivings); details of its recommended manner differ.

Lessons for today
  1. Perform wudu calmly and carefully, without unnecessary doubts about purity.
  2. If desired, lightly sprinkle water after wudu to dispel doubts about droplets.
  3. Distinguish cleaning after using the toilet from the acts of wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.