Sunan an-Nasa'i, hadith 140
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylannarrated it to an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Ya'laيَعْلَى
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Musa ibn Abu Aishaمُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6His father, Shu'aybأَبِيهِ
- 7His grandfatherجَدِّهِ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ " هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ taught performing wudu with three washes and prohibited excess.
A Bedouin asked the Prophet ﷺ how to perform wudu, and the Prophet ﷺ showed him.
The ritual ablution performed before, among other things, prayer.
An Arab who traditionally led a nomadic life in the desert.
Scholars infer from this narration that washing the parts of wudu three times is a Prophetic practice, but it is not a mandatory number for every action. Other narrations also describe the Prophet ﷺ washing some parts once or twice. Accordingly, the legal schools recognize that washing more than three times without a reason is not part of the prescribed wudu and is disapproved as excess. The warning also underscores that using extra water or exceeding the limits of the Sunnah is not a sign of greater piety.
- Wash the parts of wudu carefully and follow the transmitted guidelines.
- Do not use more water than needed or turn repetition into excess.
- Learn wudu by following the Prophetic practice, rather than treating additional actions of your own as necessary.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.