Sunan an-Nasa'i, hadith 142
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ urges people to perform wudu completely and carefully.
The prescribed ritual washing that Muslims perform before, among other things, prayer.
Performing the washing carefully and completely, without leaving out any parts.
Scholars infer from this instruction that a Muslim should complete wudu carefully and wash all the prescribed body parts fully. The wording emphasizes completeness; on its own, it does not establish that every body part must be washed three times. The schools of law discuss repeating the washes based on additional narrations and legal details.
- Take time during every wudu to wash all the prescribed body parts fully.
- Make sure water reaches the skin and do not leave out any part.
- Perform wudu attentively, even when you are in a hurry.
This narration appears in the same book and helps place the call to wash carefully in context.
Sunan an-Nasa'i · #141 (Sahih)This sahih narration also addresses ritual purification and provides useful context for the rules of wudu.
Sunan an-Nasa'i · #143 (Sahih)It connects wudu with its spiritual significance and thus complements the practical call to be careful.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.