The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 154

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

MunkarBook: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Munkar

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

For a large amount of pre-ejaculate, the report mentions wudu as purification.

Key terms explained
Madhy

A thin, usually colorless fluid that may be released during sexual arousal.

Wudu

The ritual washing Muslims perform, among other occasions, before prayer.

Scholarly insights

Scholars derive the ruling on madhy from stronger reports, not from this very weak chain alone. The well-known Sahih report from Ali in Sahih al-Bukhari states that one should wash the private parts and perform wudu. The legal schools treat madhy as something that invalidates wudu; details about cleaning clothing and the body are discussed in light of the broader evidence.

Lessons for today
  1. Perform wudu when madhy is released, and clean the affected area according to the reliable evidence.
  2. Base religious rulings on authentic reports, and consult a qualified scholar if you have practical questions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.