The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 165

Narrated by Talq ibn Ali. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Talq ibn Ali

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنْ مُلاَزِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا وَفْدًا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ جَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ مَسَّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ وَهَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْكَ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Touching one’s own private part is compared here to touching another part of the body.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution performed before certain acts of worship.

part of your body

The wording by which the Prophet ﷺ describes the private part as part of one’s own body.

Scholarly insights

Scholars use this narration as evidence that touching the private part, by itself, does not invalidate wudu. The Hanafi school takes this view. The Maliki, Shafi'i, and Hanbali schools also consider other narrations and hold, under varying conditions, that touching it does invalidate wudu. The practical ruling therefore depends in part on the school followed and the manner of touching.

Lessons for today
  1. Do not panic if you touch your private part during prayer; follow the ruling of the school you adhere to.
  2. If you are unsure about wudu, seek advice from a trusted scholar and follow one clear guideline.
  3. Raise legal questions respectfully and directly, as the man did when he asked the Prophet ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.