The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 171

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيِلُ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ instructed people to perform wudu after eating food prepared with fire.

Key terms explained
Wudu

The ritual ablution performed, among other occasions, before prayer.

Touched by fire

Food that has been cooked, fried, or roasted using fire.

Scholarly insights

Scholars discussed this narration alongside other reports concerning food prepared with fire. The majority of jurists, including scholars of the four Sunni schools of law, hold that eating such food does not in itself invalidate wudu. They understand the instruction in light of later narrations in which the Prophet ﷺ ate such food without performing wudu again. Some scholars took the instruction literally and considered wudu after such food obligatory.

Lessons for today
  1. On matters of wudu, follow the explanations of reliable scholars who consider the relevant narrations together.
  2. Keep your hands and mouth clean after eating, and perform wudu when required for prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.