Sunan an-Nasa'i, hadith 188
Narrated by Qays ibn 'Asim. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Qays ibn 'Asim
The narration
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَغَرِّ، - وَهُوَ ابْنُ الصَّبَّاحِ - عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After embracing Islam, Qays ibn Asim was instructed to perform the major ritual bath.
A complete ritual bath in which water is poured over the entire body.
Leaves of the lotus tree, added to the water as a cleansing agent.
Believing in Islam and joining the Muslim community.
Scholars infer from this report that a person who embraces Islam performs the major ritual bath, and that sidr may be used as a cleansing agent. The schools of law differ on whether this bath is obligatory: the Hanafi and Shafi‘i schools generally regard it as recommended, while the Maliki and Hanbali schools consider it obligatory in certain circumstances.
- A person who embraces Islam may perform the major ritual bath as an act of purification and devotion.
- Use suitable cleansing agents when bathing, while remembering that water is the basis of ritual purification.
- If unsure whether ghusl is obligatory, seek advice from a reliable scholar.
This report recounts Thumamah ibn Uthal’s purification after embracing Islam, and thus relates to the theme of conversion and ritual bathing.
Sunan an-Nasa'i · #186 (Sahih)This sahih report appears just before it in the same book and provides additional context for reports about purification.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.