Sunan an-Nasa'i, hadith 190
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ . فَقَالَ " اذْهَبْ فَوَارِهِ " . قَالَ إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا . قَالَ " اذْهَبْ فَوَارِهِ " . فَلَمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي " اغْتَسِلْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali buried his uncle on the Prophet’s ﷺ instruction and then performed ghusl.
Ali came to the Prophet ﷺ with news that Abu Talib had died. The Prophet ﷺ instructed him to bury him and, when Ali returned, told him to perform ghusl.
A complete ritual washing in which water reaches the entire body.
Someone who worships gods besides Allah.
Take the body to the grave and cover it with earth.
Scholars infer from this that a Muslim may bury a deceased non-Muslim. The instruction concerns caring for and burying the deceased, not performing an Islamic funeral prayer or asking forgiveness for him. The schools of law discuss separately when ghusl after washing or burying a deceased person is recommended; this report serves as evidence on the matter.
- Treat a deceased family member with care and help ensure a respectful burial.
- Distinguish burying someone from religious rites that apply only to Muslims.
- Learn the rules of ghusl and observe them when appropriate.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.