The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 198

Narrated by Khawlah bint Hakim. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Khawlah bint Hakim

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A woman performs ghusl after a wet dream if she finds moisture.

Key terms explained
Wet dream

A dream in which someone experiences sexual arousal during sleep.

Ghusl

The ritual washing of the entire body.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a wet dream alone does not make ghusl obligatory: what matters is finding moisture. The four Sunni schools of law tie the obligation of ghusl after sexual discharge to its actual occurrence; this hadith confirms that the rule applies to women as well.

Lessons for today
  1. After a wet dream, check whether moisture was actually found; the dream alone does not make ghusl obligatory.
  2. Ask without embarrassment for guidance about purification and worship when something is unclear.
  3. Apply the same clear rule to women and men where the reports indicate this.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.