Sunan an-Nasa'i, hadith 2138
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Dawudnarrated it to an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Harunهَارُونُ
- 3Aliعَلِيٌّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ وَيَكُونُ ثَلاَثِينَ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Begin and end the fast according to the sighting of the new moon.
The first visible crescent marking the beginning of a new Islamic month.
Complete the month to thirty days when the new moon cannot be seen due to clouds or another obstruction.
Scholars infer from this that an Islamic month lasts 29 or 30 days. If the new moon is sighted at the end of Ramadan, fasting ends; if it is not visible, the month is completed to thirty days. The four Sunni schools of law link the beginning and end of Ramadan to moon sighting and discuss the rules for testimony and following a sighting within a community. The wording provides no basis for ending a month after only 28 days.
- At the beginning and end of Ramadan, follow recognized moon sighting and your community’s guidance.
- If clouds prevent the moon from being seen, complete the month to thirty days.
- Be prepared for an Islamic month to last 29 or 30 days.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.