Sunan an-Nasa'i, hadith 2183
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ، - حَرَّانِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَلَمْ يَصُمْ شَهْرًا تَامًّا مُنْذُ أَتَى الْمَدِينَةَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَمَضَانُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ alternated between fasting and not fasting, and he fasted the entire month of Ramadan.
Every day of a month consecutively.
Fasting on some days and not fasting on others.
Scholars infer from this that outside Ramadan, the Prophet ﷺ did not fast an entire month every month, and that voluntary fasting need not follow a fixed daily pattern. Alternating shows that worship is performed with moderation and according to one’s capacity. Ramadan is the exception: he fasted throughout that month.
- Choose a voluntary fasting routine you can sustain.
- Leave room for rest and other responsibilities alongside extra worship.
- Prepare for Ramadan and aim to complete that month’s fasting days.
This narration from the same book also discusses Aisha’s account of fasting and helps place the practice of fasting outside Ramadan in context.
Sunan an-Nasa'i · #2182 (Sahih)This hadith also describes his fasting habits and supports the understanding that his voluntary fasting did not amount to fasting for a whole month.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.