The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 224

Narrated by Abu As-Samh. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu As-Samh

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ ‏ "‏ وَلِّنِي قَفَاكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ protected his privacy during ghusl.

Key terms explained
ghusl

The full ritual ablution required in certain circumstances.

awrah

The parts of the body that must remain covered according to Islamic rules.

Scholarly insights

Scholars infer from this that protecting the awrah while washing is important, and that privacy should be maintained even during necessary personal care. The hadith describes how a helper may serve as a screen; it does not permit viewing the awrah without necessity.

Lessons for today
  1. Use a screened-off place when washing and cover what must remain covered.
  2. Assist someone who needs care respectfully while protecting their privacy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.