The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 225

Narrated by Umm Hani. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umm Hani

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمَتْ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ screened himself while performing ritual washing, then prayed eight rak‘ahs.

Context & occasion

Umm Hani' visited the Prophet ﷺ on the day of the conquest of Mecca and found him performing ghusl.

Key terms explained
Ghusl

The complete ritual washing of the body.

Rak‘ahs

The units that make up a ritual prayer.

Wrapped

With a garment draped around the body.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is appropriate to screen the body during ghusl, and that one garment may suffice for prayer as long as the required covering is maintained. The narration states that the Prophet ﷺ prayed eight rak‘ahs after washing. Scholars discuss this prayer as the prayer on the day of the conquest; its precise legal classification is a matter of differing views.

Lessons for today
  1. Screen your body while washing and respect others’ privacy.
  2. When praying, ensure your clothing covers the parts of the body that must be covered.
  3. After ritual washing, take time to turn to Allah in prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.