Sunan an-Nasa'i, hadith 24
Narrated by Abu Qatadah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Durustnarrated it to an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
- 5His father, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Do not hold your private part with your right hand while urinating.
The right hand, used in Islamic etiquette for clean and honorable acts.
The body part through which one urinates.
Scholars infer from this that holding the private part with the right hand while urinating is forbidden or at least strongly discouraged. The four Sunni legal schools emphasize the preference for using the left hand to clean away impurity; this accords with the Prophetic etiquette of reserving the right hand for clean acts.
- Use your left hand if you need to hold your private part while urinating.
- Observe Prophetic etiquette concerning the use of your hands in personal hygiene.
- Wash your hands thoroughly after using the toilet.
This narration conveys the same instruction from Abu Qatadah not to use the right hand while urinating.
Sunan an-Nasa'i · #1 (Sahih)This narration prohibits, as a matter of etiquette, touching the private parts with the right hand while urinating and is closely related in meaning to the guideline discussed here.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.