Sunan an-Nasa'i, hadith 25
Narrated by Abu Qatadah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sarinarrated it to an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6His father, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Do not touch your private parts with your right hand when relieving yourself.
An Arabic term for the place where someone goes in private to relieve themselves.
The hand that this guideline says not to use to touch the private parts.
Scholars derive from this narration an etiquette for using the toilet: do not use the right hand to touch the private parts. The classical schools of law discuss this as a recommendation of good manners; although the wording is prohibitive, it is generally not understood to mean that the act itself invalidates ritual purity. In Islamic etiquette, the right hand is reserved for honorable and clean actions, while the left hand is used for cleaning after relieving oneself.
- Use your left hand to clean yourself after relieving yourself, and reserve your right hand for other actions.
- Follow the Prophetic etiquette even in everyday personal hygiene habits.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.