Sunan an-Nasa'i, hadith 26
Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Mu'ammal ibn Hishamnarrated it to an‑Nasa'iمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ urinated while standing at a people’s refuse heap.
A place where people gathered their waste.
Passing urine while upright rather than sitting.
Scholars infer from this report that urinating while standing is permissible when one takes care to prevent urine from reaching the body or clothing and keeps the place clean. Urinating while sitting is generally the customary and more discreet posture. The report therefore describes a permissible act, not an obligation to urinate while standing.
- When using the toilet, choose a posture that keeps urine off your body and clothing.
- Consider the cleanliness of the place and avoid causing others inconvenience through urine.
- Do not understand a permissible act as an obligation: this report does not prescribe urinating while standing.
This sahih report from the same collection also describes urinating at the refuse heap and helps compare the context of the incident.
Sunan an-Nasa'i · #28 (Sahih)This sahih report also mentions Hudhayfah and urinating at the refuse heap, with a related chain of transmission.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.