Sunan an-Nasa'i, hadith 29
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Aisha describes the Prophet ﷺ as urinating while seated.
Urinating while upright.
Urinating in a seated or squatting position.
Scholars understand Aisha’s statement as evidence that the Prophet ﷺ usually urinated while seated. Other sahih reports describe an occasion when he urinated while standing. Thus, sitting is considered the usual and recommended manner, while standing is not prohibited in itself if one guards against splashes and keeps the area clean.
- When using the toilet, choose a posture that prevents urine from splashing onto your body or clothing.
- Keep the toilet area clean and ensure that others are not inconvenienced.
- Distinguish a person’s usual practice from an act that is obligatory in all circumstances.
This sahih report also addresses the Prophet’s ﷺ posture when urinating and helps reconcile reports describing sitting and standing.
Sunan an-Nasa'i · #30 (Sahih)This sahih report describes an occasion when the Prophet ﷺ urinated while standing. It shows that Aisha’s statement describes his usual practice, not an absolute prohibition on standing.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.