The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 301

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَجِدُهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُتُّهُ عَنْهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aishah scraped dried semen off the clothing of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
I scraped it off

Aishah removed the dried substance by scraping it off the fabric.

Garment

The robe or other clothing worn by the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that dried semen can be removed from clothing by scraping it off. The schools of law differ over whether semen itself is ritually impure; they discuss this report alongside other texts and evidence. In any case, removing visible residue is a way to clean the clothing.

Lessons for today
  1. Carefully remove visible residue from clothing before wearing it for prayer.
  2. Learn the rules of religious purification from reliable reports and take recognized differences among the schools of law into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.