Sunan an-Nasa'i, hadith 3198
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udnarrated it to an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Yazidيَزِيدَ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسًا
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ visited all nine of his wives in one night.
A euphemistic expression for visiting his wives, in this context referring to marital intimacy.
The number of wives the Prophet ﷺ had at that time.
Classical scholars discuss this report when describing the particular circumstances of the Prophet’s ﷺ married life. They do not infer from it that every man must visit his wives in one night; the rights of wives to fair treatment and good conduct remain paramount. The four Sunni schools treat the specific marital rulings concerning the Prophet ﷺ as particular to him and do not extend them to his community without evidence.
- Treat your spouse with care and take their rights and needs into consideration.
- Do not automatically regard a reported action of the Prophet ﷺ as an obligation for every household.
- Discuss differences in needs within marriage respectfully, without pressure or blame.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.