The Book of Marriage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3376

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَاطِمَةَ رضى الله عنها قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطِهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ pointed ‘Alī to his armor as a marriage gift for Fāṭimah.

Key terms explained
Ḥuṭamī armor

A sturdy suit of armor belonging to ‘Alī that could serve as a marriage gift.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the mahr is the bride’s right and that she should receive something of value. The gift need not be a large sum: the armor shows that an item can also serve as a mahr. The legal schools differ on some conditions and details of the mahr, but recognize that it belongs to the bride.

Lessons for today
  1. Discuss the mahr openly and by mutual consent, and ensure that the bride receives her right.
  2. Make the marriage gift appropriate to the groom’s means; a valuable item may also suffice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.