The Book of Marriage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3375

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ تَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ رضى الله عنها فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنِ بِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْطِهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا عِنْدِي مِنْ شَىْءٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هِيَ عِنْدِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali gave his armor as a bridal gift when he had nothing else.

Key terms explained
Mahr

The bridal gift that a husband owes his wife upon marriage.

Hutami armor

An armor owned by Ali that he gave to Fatimah as her bridal gift.

Consummating the marriage

Beginning married life together after the marriage contract.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the bridal gift is a woman’s right and may consist of an object. The example shows that marriage does not depend on a large or costly mahr. The legal schools differ on details of the minimum mahr, but recognize that a woman is entitled to the agreed bridal gift.

Lessons for today
  1. Do not make marriage dependent on an excessively high bridal gift.
  2. Discuss the mahr clearly in advance and treat it as the bride’s right.
  3. A valuable possession may serve as a bridal gift when both parties agree.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.