Sunan an-Nasa'i, hadith 35
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade urinating in stagnant water to keep it clean.
Water that does not flow or get regularly replenished.
Passing urine; here, urinating directly into the water.
Classical scholars infer from this that water sources must not be contaminated with urine. The warning protects both the water’s purity for ritual ablution and its shared use. The schools of law also discuss how the amount of water and any visible change affect the ruling on its purity.
- Do not urinate in stagnant water; keep water used by others clean.
- Do not leave waste or other contaminants near shared water sources.
This Sahih narration aligns with the concern to avoid contaminating water and adds to the guidance concerning stagnant water.
Sunan an-Nasa'i · #37 (Hasan Sahih)This narration also addresses conduct involving water and helps situate the emphasis on purity and careful use.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.