The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 37

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، وَقَبِيصَةُ، قَالاَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ did not return a greeting while urinating.

Key terms explained
salam

The Islamic greeting: “Assalamu alaikum”—peace be upon you.

urinating

Passing urine; an act during which one is in a state that is not appropriate for returning a greeting.

Scholarly insights

Scholars infer from this that one should not return the salam while urinating, out of reverence for Allah’s name in the greeting and because one is relieving oneself at that moment. The report also shows that returning a greeting is not required at every moment. It does not constitute a general prohibition on greeting someone at other times while they are relieving themselves.

Lessons for today
  1. Return the salam once you have left the toilet and are able to do so.
  2. Choose a place for personal hygiene where you will not disturb others or pollute the surroundings.
  3. Treat the Islamic greeting with respect and avoid using it casually while using the toilet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.