Introduction · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3903

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Introduction
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to Az‑Zuhri

Da'if (weak)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Abdullah ibn Muhammad ibn Asmaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
  3. 3Juwayriyaجُوَيْرِيَةَ
  4. 4Malikمَالِكٍ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَذَكَرَ، نَحْوَهُ‏.‏‏ تَابَعَهُ عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ‏.‏‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This passage mentions a similar narration from Salim and a corroborating report.

Key terms explained
isnād

The chain of narrators who transmit a report from one person to another.

corroborated him in this

Another narrator transmitted a similar version.

Scholarly insights

Hadith scholars assess reports by examining the reliability and continuity of their chains and by comparing different versions. This passage mentions a similar narration through Salim and names Oqayl as a corroborator; given its established weak grade, it does not independently serve as evidence for a command or prohibition. The strong narration in an-Nasa'i 3901 is authoritative for the matter in question.

Lessons for today
  1. When considering religious reports, check both their content and their chains of narrators before acting on them.
  2. Base commands and prohibitions on strong evidence, and do not treat a weak narration as an independent ruling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.