The Book of Financial Transactions · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4450

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Financial Transactions
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّةٍ، لَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ إِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلاَدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Parents may benefit from their children’s earnings in a good and fair manner.

Key terms explained
earnings

What a person acquires through work or other permissible effort.

eat from

An expression meaning to use or benefit from someone’s property.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a child and their property are closely connected to their parents, and that parents may use their children’s property subject to certain conditions. This is not a license to disadvantage a child: such use must be fair and must not harm the child’s essential needs or rights. The precise conditions differ in their legal interpretation; the hadith itself does not grant an unlimited right to take property.

Lessons for today
  1. Support your parents financially when they need it, but discuss arrangements openly and honestly.
  2. Parents: do not use your child’s property in a way that harms their essential needs or rights.
  3. Children: regard financial support for your parents as an act of care and family connection.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.