The Book of Financial Transactions · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4593

Narrated by Abu Safwan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Financial Transactions
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Safwan

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَفْوَانَ، قَالَ بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ فَأَرْجَحَ لِي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ gave more than the agreed weight when making a sale.

Key terms explained
Hijrah

The migration of the Prophet ﷺ and the Muslims from Mecca to Medina.

Sarawil

A garment that covers the legs, translated here as trousers.

More than the weight

When weighing, the seller gave an extra amount beyond the weight owed.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that a seller should deal with customers carefully and generously. Giving extra is a commendable form of good conduct, not an obligation to provide more with every sale. The transaction should nevertheless remain clear and fair so that neither party is disadvantaged.

Lessons for today
  1. Weigh and measure goods carefully, and make the quantity clear to both parties.
  2. Where appropriate, give customers a little extra as a voluntary gesture of generosity.
  3. Keep business agreements fair and fulfill everything that has been agreed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.