Sunan an-Nasa'i, hadith 598
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When pressed for time during a journey, the Prophet ﷺ combined Maghrib and ‘Ishā’.
The obligatory prayer immediately after sunset.
The obligatory night prayer.
Performing two prayers within one prayer time, while observing the relevant rules.
Classical scholars infer from this narration that a traveler may combine Maghrib and ‘Ishā’ when the journey is arduous or time is pressing. The schools of law differ on the conditions and precise application of combining prayers; at minimum, this narration describes a concession for travel, not a general rule for everyday use.
- Travelers burdened by time pressure or the circumstances of a journey may use the recognized concession of combining prayers.
- Before traveling, learn the conditions for combining prayers according to the school of law you follow.
- Do not use the travel concession without a reason as a general habit while at home.
This Sahih narration describes how Ibn ‘Umar and his traveling companions acted when night fell on their return journey from Mecca.
Sunan an-Nasa'i · #599 (Sahih Isnaad)This narration also comes through Nāfi‘ and Ibn ‘Umar and provides additional context for combining prayers during travel.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.