The Book of the Times · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 625

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

MunkarBook: The Book of the Times
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Munkar

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَدْلَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ عَرَّسَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ بَعْضُهَا فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى وَهِيَ صَلاَةُ الْوُسْطَى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration links a prayer missed after sleeping with the middle prayer.

Key terms explained
Adlaja

He departed or traveled late at night.

Salat al-Wusta

The middle prayer; strong narrations identify it as the Asr prayer.

Scholarly insights

Scholars do not base the ruling for a prayer missed due to sleep or forgetfulness on this very weak narration, but on strong reports, including Sahih al-Bukhari 595 and Sahih Muslim 684: the prayer is performed as soon as one wakes up or remembers. Strong narrations confirm that Salat al-Wusta is the Asr prayer. This text, by itself, is not evidence for delaying the prayer until the sun is higher.

Lessons for today
  1. If you wake up after the prayer time has ended, perform the missed prayer as soon as you wake up.
  2. Set an alarm and ask someone to wake you if you fear missing a prayer due to sleep.
  3. Base religious rulings on reliable narrations, and do not treat this very weak text as independent evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.