The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 8

Narrated by Aishah bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ began by cleaning his mouth with the siwak when he returned home.

Key terms explained
siwak

A small stick or another suitable tool used to clean the teeth and mouth.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that cleaning the mouth with the siwak upon entering the home was a prophetic practice. The narration emphasizes that oral care is part of personal cleanliness; using the siwak is recommended, not obligatory.

Lessons for today
  1. Keep a siwak by the entrance or in a fixed place to remind yourself to use it when you get home.
  2. Care for your mouth regularly as part of your daily cleanliness.
  3. Follow this recommended practice mindfully, without presenting it to others as obligatory.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.