Sunan an-Nasa'i, hadith 905
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَرَأَ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ } الرَّحِيمِ ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى إِذَا بَلَغَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } فَقَالَ آمِينَ . فَقَالَ النَّاسُ آمِينَ . وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذَا قَامَ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الاِثْنَيْنِ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Hurairah describes his recitation and movements during prayer.
A name for Surah al-Fatihah, the opening surah of the Qur'an.
A supplication meaning: ‘O Allah, answer us.’
The prostration during prayer in which the forehead touches the ground.
Scholars discuss this narration in connection with the recitation of al-Fatihah, saying Amin, and saying Allahu Akbar during the movements of prayer. Because its chain is weak, it is not used independently as evidence for an obligation or prohibition. The legal schools base their rulings on these acts on the broader evidence from stronger narrations and on their legal methodology.
- Learn the established elements and movements of prayer from reliable knowledge and strong narrations.
- Say Amin after al-Fatihah, following sound knowledge you have learned for your circumstances in prayer.
- Treat a weak narration with care and do not independently derive an obligation or prohibition from it.
This narration describes the recitation of the Prophet ﷺ and provides strong evidence about his recitation in prayer.
Sahih al-Bukhari · #746 (Sahih)The report about Khabbab addresses whether the recitation of the Prophet ﷺ was audible and provides further strong evidence about prayer practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.