Sunan an-Nasa'i, hadith 94
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا وَضُوؤُهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali demonstrates the wudū’ he transmitted from the Prophet ﷺ.
The ritual ablution performed by Muslims, including before prayer.
Ali rinsed his mouth and nose with water from a single handful.
As part of wudū’, he passed a wet hand over his head.
Scholars infer from this report that washing the face, arms, and feet three times is a transmitted sunnah form of wudū’, while the head is wiped. The description also shows that the mouth and nose may be rinsed with a single handful of water. The legal schools discuss the precise legal status and details of these acts; this description alone does not make washing three times a condition for valid wudū’.
- Learn the order of wudū’ and perform its actions attentively.
- Follow the described sunnah without wasting extra water.
- Learn about wudū’ not only through general explanations, but also by studying reliable reports.
This sahih report has the same chain of transmission through Shu‘bah, Mālik ibn ‘Urfutah, and ‘Abd Khayr, and describes Ali’s ablution.
Sunan an-Nasa'i · #92 (Sahih)This report also tells how Ali performed wudū’; together, the reports provide further details about his example.
Sunan an-Nasa'i · #96 (Sahih)‘Abd Khayr again describes how he saw Ali wash, helping to portray Ali’s transmitted practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.