Sunan an-Nasa'i, hadith 92
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ أَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلاَّ لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا مِنَ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ هَذَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali demonstrates the Prophet’s ﷺ ablution to teach others.
The ritual washing Muslims perform, among other occasions, before prayer.
Taking water into the mouth and drawing water into the nose as parts of ablution.
Passing wet hands over the head during ablution.
Scholars infer from this narration that Ali demonstrates the Prophet’s ﷺ ablution in practice in order to pass on knowledge. The narration describes washing the face, arms, and feet three times, and wiping over the head once. The legal schools differ on some aspects of ablution, such as the legal status of certain actions and their precise performance; this description is an important narration in their discussions.
- Learn religious practices not only through words, but also by practicing them carefully and checking how you perform them.
- Wash the mentioned body parts in the described order and wipe over the head once.
- Share knowledge patiently: Ali performed the ablution to teach his companions.
This Sahih narration also mentions Ali and Abd Khair and describes the Prophet’s ﷺ ablution.
Sunan an-Nasa'i · #93 (Sahih)This narration, too, transmitted through Abd Khair, recounts Ali’s description of the Prophetic ablution.
Sunan an-Nasa'i · #94 (Sahih Isnaad)This narration with a Sahih chain conveys a related description of Ali’s ablution.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.