Sunan an-Nasa'i, hadith 93
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهٍ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَأَخَذَ مِنَ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ - وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ - ثُمَّ قَالَ - لاَ أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لاَ - وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا طُهُورُهُ . وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali shows how the Prophet ﷺ performed ablution, washing each part three times.
The ritual ablution performed before certain acts of worship, such as prayer.
The part of the arm from the elbow to the wrist.
He passed wet hands over his head as part of the ablution.
Scholars infer from this narration that washing the face, arms, and feet three times is an established Sunnah in wudu. The head is wiped; the narration describes a movement from front to back, but does not establish with certainty whether the hands then moved back to the front. The mouth and nose may be rinsed with one hand. The narration describes the practice of the Prophet ﷺ, but does not make washing three times a condition for valid wudu.
- Take your time performing wudu carefully and follow the transmitted order.
- Wash the face, arms, and feet three times if you wish to follow the complete Sunnah described here.
- Learn wudu from reliable narrations and make sure water reaches the parts that must be washed.
This narration with a sahih chain gives a related description through Khalid ibn Alqamah, the name an-Nasa'i identifies here as correct.
Sunan an-Nasa'i · #92 (Sahih)This sahih narration also relates how Ali asked for water and performed ablution.
Sunan an-Nasa'i · #94 (Sahih Isnaad)This narration with a sahih chain shares the route through Malik ibn 'Urfutah and 'Abd Khayr and adds to the description of Ali’s wudu.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.