Paglilinis · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 166

Isinalaysay ni Hakam ibn Sufyan ath-Thaqafi. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Paglilinis
سنن أبي داود
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Hakam ibn Sufyan ath-Thaqafi

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - هُوَ الثَّوْرِيُّ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ، أَوِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْحَكَمُ أَوِ ابْنُ الْحَكَمِ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Kathir, ibinigay sa amin ni Sufyan — siya ay si Ath-Thawri — mula kay Mansur, mula kay Mujahid, mula kay Sufyan bin Al-Hakam Ath-Thaqafi, o kay Al-Hakam bin Sufyan, na sinabi: Kapag ang Rasûlullah ﷺ ay umihi, siya ay kumukuha ng wudu at nagsasagawa ng pagwisik ng tubig. Sinabi ni Abu Dawud: Sumang-ayon ang isang pangkat ng mga iskolar kay Sufyan tungkol sa sanad na ito, at sinabi ng ilan sa kanila ay Al-Hakam o Ibn Al-Hakam.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pagkatapos umihi, nagsagawa ng wudu ang Propeta ﷺ at nagwisik ng tubig.

Paliwanag sa mahihirap na salita
wudu

Rituwal na paghuhugas na ginagawa ng mga Muslim bago magdasal.

pagwisik ng tubig

Pagwisik ng tubig sa katawan o damit matapos maglinis, upang hindi mapagkamalang ihi ang natitirang pagkabasa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Nauunawaan ng mga iskolar ang pagwisik ng tubig bilang praktikal na paraan upang maalis ang pag-aalinlangan kung may natirang halumigmig mula sa ihi. Binabanggit sa salaysay kapwa ang wudu at ang pagwisik ng tubig pagkatapos umihi; hindi ito batayan para magwisik nang walang dahilan o magsagawa ng labis-labis na paglilinis. Gaya ng paliwanag ni Abu Dawud, naitala sa dalawang magkaibang paraan ang pangalan ng tagapagsalaysay sa kawing.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pagkatapos umihi, maglinis nang mabuti at magsagawa ng wudu bago magdasal.
  2. Kung nanaisin, magwisik ng kaunting tubig upang hindi mapagkamalang ihi ang karaniwang pagkabasa.
  3. Panatilihing simple ang paglilinis at huwag hayaang maging pabigat sa pang-araw-araw na pagsamba ang pag-aalinlangan na walang batayan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.