Sunan Abi Dawud, hadith 1908
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، بِإِسْنَادِهِ زَادَ " فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ " .
Ikinuwento sa amin ni Musaddad, ikinuwento sa amin ni Hafs bin Ghiyath, mula kay Ja'far, gamit ang kanyang sanaysay, nagdagdag siya: "Kaya't magsakripisyo kayo sa inyong mga tirahan."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Mag-alay ng handog sa inyong tutuluyan kapag ipinag-utos ito ng ritwal.
Rituwal na pagkatay ng mga hayop bilang bahagi ng Hajj.
Ang lugar kung saan nananatili ang mga peregrino; walang espesipikong lugar na binanggit sa teksto.
Ang kadena ng mga tagapagsalaysay na naghahatid ng isang hadith.
Ipinahihiwatig ng idinagdag na pahayag na “katayin ninyo ang inyong mga handog sa inyong mga tutuluyan” na hindi kailangang gawin ang pag-aalay sa iisang takdang lugar lamang. Binibigyang-kahulugan ito ng mga iskolar ayon sa mga tuntunin ng Hajj: nakadepende ang lugar at oras ng pagkatay sa uri ng handog at sa kalagayang rituwal. Binibigyang-diin ng teksto ang praktikal na kaluwagan nang hindi inaalis ang iba pang mga tuntunin tungkol sa handog.
- Sa pag-aalay ng handog, sundin ang mga tagubilin sa Hajj at isaalang-alang ang mga tuntunin tungkol sa lugar at oras.
- Gawing praktikal ang pagsamba, ngunit huwag hayaang palitan ng kaginhawahan ang mga itinakdang kundisyon.
- Kung may alinlangan, sumangguni sa mapagkakatiwalaang iskolar tungkol sa wastong oras at lugar para sa inyong handog.
Tinatalakay ng sahih na salaysay na ito ni Jabir ang mga tagubiling rituwal sa Hajj at tumutulong na maunawaan ang konteksto ng idinagdag na pahayag.
Sunan Abi Dawud · #1909 (Sahih)Binabanggit din nito ang hadith na ito at nagsisilbing kaugnay na kahawig na salaysay tungkol sa tagubilin sa pag-aalay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.