Sunan Abi Dawud, hadith 2139
Isinalaysay ni Uqbah ibn Amir. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay Abu Dawud pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Isa ibn Hammadisinalaysay ito kay Abu Dawudعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ " .
Ibinigay sa amin ni Isa bin Hammad, ipinaalam sa akin ni Al-Layth, mula kay Yazid bin Abi Habib, mula kay Abu Al-Khayr, mula kay Uqbah bin Amir, na ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsabi:
"Ang mga kondisyong pinaka-angkop ninyong tuparin ay yaong ginamit ninyo upang maging mapapayagan para sa inyo ang mga ari (ng inyong asawa)."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Dapat tuparin nang tapat ang mga kondisyon sa pag-aasawa, dahil ginagawang pinahihintulutan ng kasal ang pagsasama ng mag-asawa.
Mga kasunduang ginagawa sa pag-aasawa at dapat tuparin ayon sa mga tuntunin ng Islam.
Sa pamamagitan ng kasal, nagiging pinahihintulutan ang matalik na pagsasama ng mag-asawa.
Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na dapat bigyang-pansin at tuparin ang mga balidong kondisyon sa pag-aasawa. Tinatalakay ng mga madhhab kung aling mga kondisyon ang may bisa at bisa sa batas. Hindi nagiging balido dahil lamang sa panghihikayat na ito ang mga kasunduang salungat sa mga tuntunin ng Islam. Binibigyang-diin ng hadith na nagtatatag ang kasal ng mga karapatan at tungkulin para sa dalawang mag-asawa.
- Pag-usapan nang malinaw nang maaga ang mahahalagang kasunduan sa pag-aasawa at maingat na itala ang mga ito.
- Tuparin ang mga balidong kasunduan at igalang ang mga karapatan ng iyong asawa.
- Humingi ng payo sa dalubhasa sa relihiyon kung tila salungat sa mga tuntunin ng Islam ang isang kondisyon.
Tinutukoy rin ng sahih na salaysay na ito mula sa parehong kabanata ang mga kasunduang itinatakda sa pag-aasawa.
Sunan Abi Dawud · #2138 (Sahih)Tungkol din sa mga kasunduan sa pag-aasawa ang sahih na salaysay na ito at tumutulong itong mailagay sa konteksto ang kahalagahan ng mga naturang kondisyon.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.