Sunan Abi Dawud, hadith 263
Isinalaysay ni Aisha bint Abu Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha bint Abu Bakr
Ang salaysay
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ .
Ikinuwento sa amin ni Al-Hasan bin 'Amr, ipinabatid sa amin ni Sufyan — ibig sabihin ay si Ibn 'Abd al-Malik — mula kay Ibn al-Mubarak, mula kay Ma'mar, mula kay Ayyub, mula kay Mu'adhah al-'Adawiyyah, mula kay 'A'ishah, ang hadith na ito. Sinabi ni Abu Dawud: At may idinagdag dito:
"Kami ay inutusan na bayaran ang mga napalampas na pag-aayuno, ngunit hindi kami inutusan na bayaran ang mga napalampas na panalangin."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinapalitan ng mga babaeng may regla ang mga araw ng pag-aayuno, ngunit hindi ang mga pagdarasal.
Ang pagsasagawa sa ibang pagkakataon ng isang obligadong gawaing pagsamba na hindi nagawa sa itinakdang oras.
Ang buwanang pagdurugo kung kailan, ayon sa mga tuntuning Islamiko, hindi nagdarasal at hindi nag-aayuno ang isang babae.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na hindi nag-aayuno ang isang babae habang may regla at pinapalitan niya sa ibang pagkakataon ang mga obligadong araw ng pag-aayuno na hindi niya nagawa, ngunit hindi niya kailangang palitan ang mga pagdarasal na hindi niya nagawa. Kinikilala ng apat na paaralan ng batas ng Sunni ang tuntuning ito; kaayon ito ng malinaw na salaysay ni Aisha na kailangang palitan ng mga babae ang pag-aayuno ngunit hindi ang pagdarasal.
- Palitan ang mga araw ng pag-aayuno na hindi nagawa dahil sa regla matapos itong matapos.
- Huwag palitan ang mga pagdarasal na hindi isinagawa habang may regla.
- Kung nag-aalinlangan ka kung paano ipatutupad ang mga tuntuning ito, humingi ng payo sa isang mapagkakatiwalaang iskolar.
Binabanggit sa salaysay na sahih na ito ang isang tanong kay Aisha tungkol sa pagpalit sa mga pagdarasal at pag-aayuno habang may regla.
Sunan Abi Dawud · #261 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na sahih na ito ang pagsasagawa ng pagdarasal habang may regla at nagbibigay ito ng karagdagang konteksto sa pahayag na ito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.