Qurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2811

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Qurban
سنن أبي داود
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay Abu Dawud pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaisinalaysay ito kay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبَا أُسَامَةَ
  3. 3Usamaأُسَامَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَتَهُ بِالْمُصَلَّى وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Uthman bin Abi Shaybah na ipinagtapat sa kanila ni Abu Usamah mula kay Usamah, mula kay Nafi', mula kay Ibn Umar, na ang Propeta ﷺ ay karaniwang nagpapatay ng kanyang hayop pang-alay sa lugar ng panalangin (Musalla), at ganoon din ang ginagawa ni Ibn Umar.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kinail ng Propeta ﷺ ang hayop na iaalay sa lugar ng pagdarasal.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Udhiyah

Hayop na kinakatay bilang pagsamba kay Allah sa panahon ng Eid al-Adha.

Al-musalla

Lugar ng pagdarasal kung saan isinasagawa ang sama-samang pagdarasal sa Eid.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na ang pagkakatay ng hayop na iaalay sa lugar ng pagdarasal ay isang gawain ng Propeta ﷺ. Sinunod ni Ibn Umar ang halimbawang ito. Hindi itinatakda ng salaysay na ito na kailangan ang lugar na iyon upang maging wasto ang pag-aalay; mahalaga pa rin ang mga tuntunin tungkol sa oras ng pagkakatay at sa wastong paraan ng pagkakatay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sundin ang gawain ng Propeta ﷺ sa pag-aalay, ngunit huwag ituring na kondisyon ng wastong pag-aalay ang lugar ng pagdarasal.
  2. Bago ang Eid, tiyakin ang pinahihintulutang oras ng pagkakatay at katayin ang hayop ayon sa mga tuntunin ng Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.