Sunan Abi Dawud, hadith 32
Isinalaysay ni Hafsah bint Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Hafsah bint Umar
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، وَمَعْبَدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ .
Ibnarrat ni Hafsah, asawa ng Propeta ﷺ, na ang Propeta ﷺ ay gumagamit ng kanyang kanang kamay para sa kanyang pagkain, inumin, at pananamit, at ginagamit naman ang kanyang kaliwang kamay para sa iba pang mga bagay.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ginamit ng Propeta ﷺ ang kanang kamay sa pagkain, pag-inom, at pagsusuot ng damit.
Ang kamay na inirerekomendang gamitin sa pagkain, pag-inom, at pagsusuot ng damit.
Ang kamay na ginamit ng Propeta ﷺ sa mga gawaing iba sa pagkain, pag-inom, at pagsusuot ng damit.
Hango rito ng mga iskolar ang inirerekomendang asal na gamitin ang kanang kamay sa pagkain, pag-inom, at pagsusuot ng damit. Inilalaan naman ang kaliwang kamay sa ibang gawain, gaya ng paglilinis ng sarili. Rekomendasyon ito, hindi kondisyon para maging balido ang pagkain o pag-inom; binibigyang-diin ng mga madhhab ang pagsunod sa ganitong asal ng Propeta.
- Gamitin ang kanang kamay sa pagkain at pag-inom.
- Isuot ang damit gamit ang kanang kamay at ilaan ang kaliwa sa ibang gawain.
- Ituro nang mahinahon ang asal na ito sa mga bata sa pamamagitan ng pagpapakita ng mabuting halimbawa.
Tinatalakay rin ng salaysay na ito mula sa parehong kabanata ang paggamit ng kanang kamay sa pagkain at nililinaw kung paano isinasagawa ang kaugaliang ito.
Sunan Abi Dawud · #33 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na ito ang mga asal kaugnay ng paglilinis at isa itong kaugnay na halimbawa ng asal ng Propeta.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.