Paglilinis · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 331

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Paglilinis
سنن أبي داود
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَائِطِ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ عِنْدَ بِئْرِ جَمَلٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْحَائِطِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْحَائِطِ ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ ‏.‏

Salin

Ibn 'Umar ay nagsabi: Ang Sugo ng Allah ﷺ ay bumalik mula sa pagtatae. May isang lalaking sumalubong sa kanya malapit sa Bir Jamal at binati siya ng Salam. Hindi sinagot ng Sugo ng Allah ﷺ ang bati hanggang sa lumapit siya sa isang pader, ipinatong ang kanyang mga kamay dito, at pinunas ang kanyang mukha at mga kamay. Pagkatapos nito ay sinagot ng Sugo ng Allah ﷺ ang bati ng lalaki.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinunasan ng Propeta ﷺ ng lupa ang kanyang mukha at mga kamay matapos gumamit ng palikuran.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Bir Jamal

Pangalan ng balon kung saan naganap ang pagkikita.

Tayammum

Rituwal na paglilinis gamit ang malinis na lupa kapag walang tubig o hindi ito magamit.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na matapos gumamit ng palikuran, hindi agad sumagot ang Propeta ﷺ sa pagbati; nagsagawa muna siya ng tayammum. Ipinakikita ng ginawa niya ang paggalang na nararapat sa pangalan ni Allah at sa pagbati. Tinatalakay ng mga hurista mula sa salaysay na ito kung kailan pinahihintulutan ang tayammum. Nagkakaiba ang mga madhhab sa mga tiyak na kundisyon nito, na itinatakda kasama ng iba pang mga batayan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Igalang ang pagbati at tumugon kapag kaya mo na.
  2. Alamin ang mga kundisyon ng tayammum bago ito asahan bilang kapalit ng wudu.
  3. Panatilihin ang kalinisan at wastong asal matapos gumamit ng palikuran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.