Paglilinis · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 39

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Paglilinis
سنن أبي داود
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا ‏.‏ قَالَ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Haywah bin Shurayh al-Himsi, ibinigay sa amin ni Ibn Ayyash, mula kay Yahya bin Abi Amr as-Saybani, mula kay Abdullah bin ad-Daylami, mula kay Abdullah bin Mas'ud, na nagsabi: Dumating ang isang kinatawan ng mga jinn sa Rasulullah ﷺ at sinabi, 'O Muhammad, ipagbawal mo sa iyong ummah na gumamit ng buto, dumi ng hayop, o uling para sa istinja (paglinis pagkatapos dumumi), sapagkat ginawa itong Allah na pinagkukunan ng aming kabuhayan.' Kaya't ipinagbawal ng Nabi ﷺ ang gawaing iyon.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Huwag gumamit ng buto, dumi ng hayop, o uling sa paglilinis pagkatapos gumamit ng palikuran.

Paliwanag sa mahihirap na salita
istinja

Paglilinis ng mga ari at puwit pagkatapos gumamit ng palikuran.

dumi ng hayop

Dumi ng hayop; sa salaysay, binabanggit ito bilang pagkain.

pangkat ng mga jinn

Isang pangkat ng mga jinn na dumating sa Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na hindi angkop sa istinja ang mga buto, dumi ng hayop, at uling. Binabanggit sa salaysay bilang dahilan na naglalaman ang mga ito ng ikinabubuhay ng mga jinn. Tinatalakay ng mga hurista ang pagbabawal na ito sa loob ng mga tuntunin sa paglilinis, habang isinasaalang-alang ang iba't ibang teksto tungkol sa angkop na mga panlinis.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Gumamit ng tubig o angkop na panlinis pagkatapos gumamit ng palikuran, ngunit huwag gumamit ng buto, dumi ng hayop, o uling.
  2. Igalang ang pagkain at iba pang bagay na nagsisilbing ikinabubuhay.
  3. Sundin ang mga tuntunin ng Islam sa paglilinis at iwasan ang mga materyal na ipinagbabawal para rito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.