Mga Labanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4331

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Labanan
سنن أبي داود
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ الدَّجَّالُ، فَقُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Ibn Mu'adh, ibinigay sa amin ng aking ama, ibinigay sa amin ni Shu'bah, mula kay Sa'd bin Ibrahim, mula kay Muhammad bin al-Munkadir, na nagsabi: Nakita ko si Jabir bin Abdullah na nanunumpa sa pangalan ni Allah na si Ibn Sa'id ay ang Dajjal. Kaya't sinabi ko,

"Nanunumpa ka ba sa pangalan ni Allah?" Sumagot siya, "Dahil narinig ko si Umar na nanunumpa tungkol dito sa harap ng Messenger of Allah ﷺ, at hindi ito itinanggi ng Messenger of Allah ﷺ."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binanggit ni Jabir ang panunumpa ni ‘Umar tungkol kay Ibn Sayyad at ang hindi pagtutol dito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ibn Sayyad

Isang tao noong panahon ng Propeta ﷺ na pinagtalunan ng mga kasamahan kung siya nga ba ang Dajjal.

Dajjal

Ang dakilang manlilinlang na, ayon sa mga salaysay ng Islam, ay lilitaw bago ang Huling Oras.

Hindi tinutulan

Isinasalaysay na hindi tumutol o nagtuwid ng pahayag ang Propeta ﷺ; hindi ito katumbas ng tahasang pagsang-ayon.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar na usaping pinagtalunan ng mga kasamahan ang pagkakakilanlan ni Ibn Sayyad. Ipinakikita ng hindi pagtutol na binanggit ni Jabir kung bakit ipinahayag nina ‘Umar at Jabir ang paniniwalang ito, ngunit hindi ito, sa ganang sarili, tahasang pagpapatibay ng Propeta ﷺ na si Ibn Sayyad ang Dajjal. Walang partikular na legal na utos na hinango ng apat na madhhab ng Sunni mula sa salaysay na ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag basta iugnay sa Propeta ﷺ ang pahayag ng isang kasamahan; tingnan kung ano ang tahasang sinasabi ng teksto.
  2. Talakayin nang maingat ang mga pinagtatalunang usapin tungkol sa Huling Oras at ihiwalay ang malinaw na teksto sa hinuha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.