Pangkalahatang Asal · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4841

Isinalaysay ni Abu Hurayrah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pangkalahatang Asal
سنن أبي داود
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurayrah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abu Hurayrah: Ang Propeta (ﷺ) ay nagsabi,

"Ang bawat sermon na walang tashahhud ay tulad ng isang kamay na putol."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang sermon na walang tashahhud ay kulang sa isang mahalagang bahagi at hindi ganap.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Tashahhud

Pagpapahayag ng pananampalataya na nagsasaad sa kaisahan ni Allah at sa pagiging propeta ni Muhammad ﷺ.

Naputol na kamay

Larawang-diwa para sa isang bagay na lubhang hindi kumpleto o may depekto.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar na ang tashahhud dito ay ang pagbigkas ng pagpapahayag ng pananampalataya, at binibigyang-diin nila ang kahalagahan ng pag-alaala kay Allah sa sermon. Ipinahihiwatig ng talinghaga ang isang malubhang pagkukulang, ngunit paksa pa rin ng pagpapaliwanag at pagkakaiba ng pananaw ng mga dalubhasa sa batas ang tiyak na legal na bunga nito at kung obligado ang tashahhud. Hindi nilulutas ng hadith lamang ang lahat ng detalye ng mga tuntunin sa sermon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Simulan ang sermon nang may pag-alala kay Allah at pagpapahayag ng pananampalataya, at pag-aralang mabuti ang angkop na pananalita.
  2. Ihanda ang mga talumpati upang hindi makaligtaan ang mahahalagang bahagi dahil sa pagmamadali o kapabayaan.
  3. Maingat na unawain ang mga talinghaga sa mga tekstong panrelihiyon at huwag gumawa ng legal na konklusyong lampas sa ebidensiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.