Sunan Abi Dawud, hadith 5259
Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَيْفِيٍّ، مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ قَالَ " فَآذِنُوهُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ " .
Isinalaysay sa amin ni Ahmad bin Sa'id al-Hamdani, ipinagbalita sa amin ni Ibn Wahb, na nagsabing ipinagbalita sa amin ni Malik, mula kay Sayfi, mawla ni Ibn Aflah, na nagsabing ipinagbalita sa akin ni Abu as-Sa'ib, mawla ni Hisham bin Zuhrah, na siya ay pumasok kay Abu Sa'id al-Khudri at binanggit ang katulad nito ngunit mas kumpleto. Sinabi niya:
"Bigyan ninyo ito ng babala sa loob ng tatlong araw; kung makikita pa ninyo ito pagkatapos noon, patayin ninyo ito, sapagkat ito ay isang shaytan lamang."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Bigyan ng tatlong araw ang ahas sa loob ng bahay bago ito patayin.
Babalaan ang ahas at bigyan ito ng pagkakataong umalis sa loob ng tatlong araw bago gumawa ng iba pang hakbang.
Tawag sa masama o mapaminsalang espiritu; ginagamit ng hadith ang salitang ito para sa ahas na bumalik matapos bigyan ng babala.
Tinatalakay ng mga iskolar ang salaysay na ito kasabay ng iba pang mga teksto tungkol sa mga ahas sa mga tahanan. Ibinubukod ng mga hurista ang mga ahas na dapat munang bigyan ng babala at ang mga ahas na nagdudulot ng agarang panganib; nakasalalay ang eksaktong pagsasabuhay sa mga naisalaysay na gabay at sa mga kalagayan. Hindi ito pangkalahatang pahintulot na pumatay ng mga hayop nang walang dahilan.
- Kapag may ahas sa bahay, sundin ang naisalaysay na babala at huwag kumilos dahil sa taranta.
- Unahin ang kaligtasan ng mga nakatira at ilayo ang mga bata sa ahas na natagpuan.
- Huwag gawing pangkalahatang dahilan para manakit ng mga hayop ang isang tiyak na gabay.
Inilalarawan din ng salaysay na ito na itinuring na sahih ang parehong gabay tungkol sa ahas sa bahay at nagbibigay ito ng dagdag na konteksto.
Sunan Abi Dawud · #5258 (Hasan Sahih)Binabanggit din ng salaysay na ito ang pagbibigay-babala bago patayin ang ahas.
Sunan Abi Dawud · #5260 (Daif)Tinutukoy rin ng tekstong ito ang dapat gawin kapag may natagpuang ahas sa tahanan, ngunit mahina (da'if) ang antas nito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.