Paglilinis · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 97

Isinalaysay ni Abdullah ibn Amr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Paglilinis
سنن أبي داود
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay Abu Dawud pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Musaddadisinalaysay ito kay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  6. 6Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
  7. 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Musaddad, ikinuwento sa amin ni Yahya, mula kay Sufyan, ikinuwento sa amin ni Mansur, mula kay Hilal bin Yisaf, mula kay Abu Yahya, mula kay Abdullah bin Amr, na nakita ng Rasûlullah ﷺ ang ilang mga tao na tuyô ang kanilang mga sakong habang nagwuwudû. Kaya't sinabi niya:

"Kahabag-habag ang mga sakong dahil sa Apoy! Sempurnahin ninyo ang wudû."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sa pagsasagawa ng wudu, kailangang mabasa nang lubos ng tubig pati ang mga sakong.

Paliwanag sa mahihirap na salita
mga sakong

Mga bahaging nasa likuran ng mga paa, sa ibabaw ng talampakan.

Isagawa nang ganap ang wudu

Hugasan nang maingat ang mga bahaging itinakdang hugasan at huwag mag-iwan ng tuyong bahagi.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na dapat umabot ang tubig sa lahat ng bahaging itinakdang hugasan sa wudu at hindi dapat malaktawan ang mga sakong. Itinuturing ng apat na Sunni na madhhab na bahagi ng wudu ang paghuhugas ng mga paa hanggang sa mga bukung-bukong. Binibigyang-diin ng babalang ito ang pagiging maingat, hindi ang labis na paghuhugas o pag-aaksaya ng tubig.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag naghuhugas ng mga paa, tiyaking umaabot ang tubig sa mga sakong at sa paligid ng mga bukung-bukong.
  2. Isagawa ang wudu nang mahinahon at maingat; huwag laktawan ang alinmang bahaging itinakdang hugasan.
  3. Gumamit ng sapat na tubig upang makapaghugas nang maayos, ngunit huwag itong sayangin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.