Sunan Abi Dawud, hadith 985
Isinalaysay ni Mihjan ibn al-Adra'. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Mihjan ibn al-Adra'
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الأَدْرَعِ، حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ قَضَى صَلاَتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ . قَالَ فَقَالَ " قَدْ غُفِرَ لَهُ قَدْ غُفِرَ لَهُ " . ثَلاَثًا .
Ibinigay sa amin ni Abdullah bin Amr Abu Ma'mar, ibinigay sa amin ni Abdul-Warith, ibinigay sa amin ni Al-Husain Al-Mu'allim, mula kay Abdullah bin Buraidah, mula kay Hanzalah bin Ali, na si Mihjan bin Al-Adra' ay nag-ulat sa kanya: Pumasok ang Sugo ng Allah ﷺ sa masjid at nakita niya ang isang lalaking natapos na ang kanyang salat at nagbabasa ng tashahhud, na nagsasabi: 'O Allah, hinihiling ko sa Iyo, O Allah, Ang Nag-iisa, Ang Pinagkukunan ng Lahat, na hindi nanganak at hindi ipinanganak, at walang sinumang katulad Niya, na patawarin Mo ako sa aking mga kasalanan. Katotohanang Ikaw ay Ang Mapagpatawad, Ang Maawain.' Sinabi niya (ang propeta): 'Siya ay pinatawad na, siya ay pinatawad na,' nang tatlong ulit.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinuri ng Propeta ﷺ ang isang panalangin ng paghingi ng kapatawaran na bumabanggit sa mga pangalan ni Allah.
Pagpapahayag ng pananampalataya at mga papuri na binibigkas habang nagdarasal.
Si Allah na Siyang inaasahan ng lahat ng nilikha, samantalang hindi Siya umaasa kaninuman.
Ang Nag-iisa, na walang kapantay o katambal.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na mabuting manalangin kay Allah gamit ang Kanyang matataas na pangalan at mga katangian, at humingi sa Kanya ng kapatawaran. Binibigyang-diin ng mga salitang binanggit mula sa Surah Al-Ikhlas ang Kaisahan at kasakdalan ni Allah. Ipinakikita rin ng salaysay ang gantimpala ng taimtim na panalangin matapos magdasal; hindi nito ginagawang obligadong bahagi ng pagdarasal ang partikular na pananalitang ito.
- Tumawag kay Allah gamit ang mga pangalan at katangiang binanggit sa Qur’an at sa mga mapananaligang salaysay.
- Taos-pusong humingi ng kapatawaran kay Allah at pag-isipan ang kahulugan ng mga salitang binibigkas.
- Pag-aralan ang panalanging ito bilang inirerekomendang pananalita sa pagdarasal, nang hindi ito ituring na obligado.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.