Sahih al-Bukhari, hadith 5035
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُفَصَّلَ هُوَ الْمُحْكَمُ، قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَقَدْ قَرَأْتُ الْمُحْكَمَ.
Ikinuwento ni Sa'id bin Jubair: Ang mga Surah na tinatawag ninyong Al-Mufassal ay ang Al-Muhkam. At sinabi ni Ibn Abbas:
"Pumanaw ang Rasūlullah ﷺ noong ako ay sampung taong gulang pa lamang, at nabasa ko na ang Al-Muhkam."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Natutuhan ni Ibn Abbas ang al-Muhkam bago siya mag-ikasampung taong gulang.
Tawag sa bahagi ng Qur’an na binubuo ng mga surah na medyo maiikli, kung saan madalas na malinaw ang paghihiwalay ng mga kabanata.
Tawag na ginamit dito ni Sa'id ibn Jubayr para sa bahaging Qur’an na inilalarawan niyang matibay at malinaw na naitatag.
Tinatalakay ng mga iskolar ang mga katawagang al-Mufassal at al-Muhkam bilang mga pangalan ng mga bahagi ng Qur’an; nagkakaiba ang eksaktong hangganan at paggamit ng mga ito ayon sa mga salaysay. Ipinakikita ng pahayag ni Ibn Abbas na hindi hadlang ang murang edad sa pag-aaral ng Qur’an at pinahahalagahan ang maagang pag-aaral sa ilalim ng paggabay. Hindi nagtatakda ang teksto ng sapilitang bilang ng mga surah na dapat isaulo ng isang bata.
- Maglaan araw-araw ng kaunting oras para sa Qur’an at regular itong balikan.
- Gabayan ang mga bata sa pagbasa at pagsasaulo nang paunti-unti, ayon sa kanilang edad at kakayahan.
- Humingi ng paliwanag kapag may di-pamilyar na mga termino sa Qur’an at pag-aralan kung paano ginagamit ng mga iskolar ang mga katawagang ito.
Ipinapaliwanag ng salaysay na ito ni Ibn Abbas kung aling bahagi ang tinutukoy niya sa al-Muhkam, kaya tuwiran itong kaugnay ng terminolohiya sa tekstong ito.
Sahih al-Bukhari · #5033 (Sahih)Hinihikayat dito ng Propeta ﷺ ang regular na pag-uulit ng Qur’an; kaayon ito ng pag-aaral at pagpapanatili ng kaalaman sa Qur’an.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.